Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
хлопотун - traducción al francés
хлопотун
м.
personne toujours affairée
personne toujours affairée
Parmi ceux qui lui faisaient les honneurs de la ville, il y avait un petit abbé périgourdin, l’un de ces gens empressés, toujours alertes, toujours serviables, effrontés, caressants, accommodants, qui guettent les étrangers à leur passage, leur content l’histoire scandaleuse de la ville, et leur offrent des plaisirs à tout prix. Celui-ci mena d’abord Candide et Martin à la comédie. On y jouait une tragédie nouvelle. Candide se trouva placé auprès de quelques beaux esprits. Cela ne l’empêcha pas de pleurer à des scènes jouées parfaitement. Un des raisonneurs qui étaient à ses côtés lui dit dans un entracte:
Среди гостей Кандида был аббатик из Перигора, из того сорта хлопотунов, веселых, услужливых, беззастенчивых, ласковых, сговорчивых, которые подстерегают проезжих иностранцев, рассказывают им столичные сплетни и предлагают развлечения на любую цену. Аббатик прежде всего повел Кандида и Мартена в театр. Там играли новую трагедию. Кандид сидел рядом с несколькими остроумцами, что не помешало ему плакать над сценами, превосходно сыгранными. Один из этих умников сказал ему в антракте:
Ejemplos de uso de хлопотун
1. "Прощай, вертлявый глупый хлопотун", - говорил Гамлет.
2. Попили чаю, и он уехал, но еще звонил два раза - вот хлопотун.
3. "Хлопотун, или Дело мастера боится". Премьера радиоспектакля. 21.10 "Воскресенье в Москве". Программа Т.
4. Шекспировское (в переводе Пастернака) определение "несчастный хлопотун" М.Пореченков по отношению к своему герою возводит в куб.
5. "Хлопотун, или Дело мастера боится". Водевиль. 22.10 "До и после курантов". Музыкально-развлекательная программа.